排球服厂家想要与运动员建立深度合作，可以采取以下策略：
1. 研究运动员需求：了解不同级别和类型运动员的特定需求，如比赛服装、训练装备、日常训练服等。
2. 提供定制化服务：根据运动员的个人喜好、身体条件和运动习惯，提供定制化的排球服设计，包括颜色、材料选择、功能特性（如吸湿排汗、快干、防紫外线等）等。
3. 专业设计团队：组建专业的设计团队，与运动员紧密合作，确保设计既符合运动需求又具有时尚感。
4. 技术合作：与体育科研机构合作，利用最新的材料科学、人体工学和运动生理学研究成果，不断改进产品性能。
5. 参与赛事：积极参与国内外排球赛事，展示产品，与运动员建立联系，并通过赛事赞助等方式加深合作关系。
6. 品牌建设：通过赞助或合作推广活动，提升品牌知名度，树立良好的品牌形象，吸引运动员的关注和信任。
7. 客户关系管理：建立完善的客户服务体系，定期与运动员沟通，收集反馈信息，及时调整产品和服务以满足运动员的需求。
8. 营销合作：与排球协会、俱乐部、学校等机构合作，举办推广活动，增加产品的曝光度和市场影响力。
9. 社交媒体互动：利用社交媒体平台与运动员进行互动，发布产品信息、比赛照片、训练视频等，增强粉丝群体对品牌的认同感。
10. 持续创新：不断研发新技术、新材料和新款式，保持产品的竞争力，满足运动员不断变化的需求。
通过上述策略，排球服厂家可以与运动员建立长期稳定的合作关系，共同推动排球运动的发展和进步。